Jekeseni wa Vedolizumab

Zamkati

• Jekeseni wa Vedolizumab imagwiritsidwa ntchito kuthana ndi zovuta zamatenda amthupi (momwe chitetezo cha mthupi chimagwirira mbali zabwino za thupi ndikupangitsa kupweteka, kutupa, ndi kuwonongeka) kwa thirakiti la m'mimba kuphatikiza:
• Musanatenge vedolizumab,
• Vedolizumab ikhoza kuyambitsa zovuta. Uzani dokotala wanu ngati zina mwazizindikirozi ndizolimba kapena sizichoka:
• Zotsatira zina zoyipa zingakhale zazikulu. Ngati mukukumana ndi zina mwazizindikirozi, pitani kuchipatala nthawi yomweyo kapena pitani kuchipatala:

Jekeseni wa Vedolizumab imagwiritsidwa ntchito kuthana ndi zovuta zamatenda amthupi (momwe chitetezo cha mthupi chimagwirira mbali zabwino za thupi ndikupangitsa kupweteka, kutupa, ndi kuwonongeka) kwa thirakiti la m'mimba kuphatikiza:

• Matenda a Crohn (mkhalidwe womwe thupi limagwirira m'mbali mwa kagayidwe kake, ndikupweteka, kutsegula m'mimba, kuonda, ndi malungo) zomwe sizinasinthe mukamalandira mankhwala ena.
• ulcerative colitis (zomwe zimayambitsa kutupa ndi zilonda mkatikati mwa matumbo akulu) zomwe sizinasinthe mukamalandira mankhwala ena.

Jekeseni wa Vedolizumab uli m'kalasi la mankhwala otchedwa integrin receptor antagonists. Zimagwira ntchito poletsa zomwe maselo ena mthupi amayambitsa.

Jekeseni wa Vedolizumab umabwera ngati ufa woti uzisakanizidwa ndi madzi osabereka ndikujambulidwa kudzera mumitsempha (mumtsempha) kwa mphindi 30 ndi dokotala kapena namwino. Nthawi zambiri amaperekedwa ku ofesi ya dokotala kamodzi pa milungu iwiri kapena isanu ndi itatu iliyonse, nthawi zambiri kumayambiriro kwa chithandizo chanu ndipo nthawi zambiri chithandizo chanu chikapitirira.

Jekeseni wa Vedolizumab imatha kuyambitsa mavuto ena pakulowetsedwa komanso kwa maola angapo pambuyo pake. Dokotala kapena namwino adzakuwunikirani panthawiyi kuti awonetsetse kuti simukukhudzidwa ndi mankhwalawo. Mutha kupatsidwa mankhwala ena kuti athetse vuto la jakisoni wa vedolizumab. Uzani dokotala wanu kapena namwino nthawi yomweyo ngati mukukumana ndi izi mwa izi: kuyabwa; kutupa kwa nkhope, maso, pakamwa, pakhosi, lilime, kapena milomo; kuvuta kupuma kapena kumeza; kufinya, kuthamanga; chizungulire; kumva kutentha; kapena kugunda kwamtima kapena kuthamanga.

Jekeseni wa Vedolizumab itha kuthandizira kuwongolera zizindikilo zanu, koma sizingathetse vuto lanu. Dokotala wanu adzakuyang'anirani mosamala kuti muwone momwe jakisoni wa vedolizumab imagwirira ntchito kwa inu. Ngati vuto lanu silinasinthe pambuyo pa milungu 14, dokotala akhoza kusiya kukuchizani ndi jakisoni wa vedolizumab. Ndikofunika kuuza dokotala momwe mukumvera mukamalandira chithandizo.

Dokotala wanu kapena wamankhwala adzakupatsani pepala lazidziwitso za wopanga (Medication Guide) mukayamba chithandizo ndi jakisoni wa vedolizumab ndipo nthawi iliyonse yomwe mumalandira mankhwala. Werengani nkhaniyi mosamala ndikufunsani dokotala kapena wamankhwala ngati muli ndi mafunso. Muthanso kuyendera tsamba la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) kapena tsamba laopanga kuti mupeze Medication Guide.

Mankhwalawa amatha kupatsidwa ntchito zina; funsani dokotala wanu kapena wamankhwala kuti mudziwe zambiri.

Musanatenge vedolizumab,

• Uzani dokotala wanu komanso wamankhwala ngati muli ndi vuto la vedolizumab, mankhwala ena aliwonse, kapena zosakaniza zilizonse za jakisoni wa vedolizumab. Funsani wamankhwala wanu kapena onani Chithandizo cha Mankhwala kuti mupeze mndandanda wazosakaniza.
• auzeni adotolo komanso asayansi yanu mankhwala ena omwe mungalandire kapena omwe simukulembera, mavitamini, zowonjezera zakudya, komanso mankhwala azitsamba omwe mukumwa kapena omwe mukufuna kumwa. Onetsetsani kuti mwatchulapo izi: adalimumab (Humira), certolizumab (Cimzia), golimumab (Simponi), infliximab (Remicade), kapena natalizumab (Tysabri). Dokotala wanu angafunike kusintha kuchuluka kwa mankhwala anu kapena kukuyang'anirani mosamala zotsatira zake.
• auzeni adotolo ngati muli ndi vuto la chiwindi, ngati muli ndi chifuwa chachikulu kapena mwakhala mukugwirizana kwambiri ndi munthu amene ali ndi chifuwa chachikulu, kapena ngati muli ndi kachilombo kapena mukuganiza kuti muli ndi matenda, kapena ngati muli ndi matenda omwe amabwera ndi kupita kapena matenda omwe akupitilira osachokapo.
• Uzani dokotala wanu ngati muli ndi pakati, konzekerani kutenga pakati, kapena mukuyamwitsa. Mukakhala ndi pakati mukatenga vedolizumab, itanani dokotala wanu.
• Funsani dokotala ngati mukufuna kulandira katemera musanayambe mankhwala anu ndi jekeseni wa vedolizumab. Ngati kuli kotheka, katemera aliyense ayenera kufikitsidwa asanakwane mankhwala. Musakhale ndi katemera uliwonse mukamalandira chithandizo popanda kulankhula ndi dokotala.

Pokhapokha dokotala atakuwuzani zina, pitirizani kudya zomwe mumadya.

Mukaphonya nthawi kuti mulandire kulowetsedwa kwa vedolizumab, itanani dokotala wanu posachedwa.

Vedolizumab ikhoza kuyambitsa zovuta. Uzani dokotala wanu ngati zina mwazizindikirozi ndizolimba kapena sizichoka:

• mutu
• nseru
• kulumikizana kapena kupweteka kwa msana
• kupweteka m'manja ndi miyendo yanu

Zotsatira zina zoyipa zingakhale zazikulu. Ngati mukukumana ndi zina mwazizindikirozi, pitani kuchipatala nthawi yomweyo kapena pitani kuchipatala:

• malungo, chifuwa, chimfine, zilonda zapakhosi, kuzizira, kupweteka ndi zizindikiro zina za matenda
• khungu lofiira kapena lopweteka kapena zilonda mthupi lanu
• ululu pokodza
• chisokonezo kapena mavuto okumbukira
• kutaya bwino
• kusintha kwa kuyenda kapena kulankhula
• kuchepa mphamvu kapena kufooka mbali imodzi ya thupi lanu
• kusawona bwino kapena kusawona bwino
• kutopa kwambiri
• kusowa chilakolako
• kupweteka kumtunda chakumanja kwam'mimba
• kuvulaza kapena kutuluka mwachilendo
• mkodzo wakuda
• chikasu cha khungu kapena maso

Vedolizumab ikhoza kuyambitsa zovuta zina. Itanani dokotala wanu ngati muli ndi zovuta zina mukamamwa mankhwalawa.

Mukakumana ndi zovuta zina, inu kapena adokotala mutha kutumiza lipoti ku pulogalamu ya Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting pa intaneti (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) kapena pafoni ( 1-800-332-1088).

Mukadwala mopitirira muyeso, itanani foni yothandizira poyizoni pa 1-800-222-1222. Zambiri zimapezekanso pa intaneti pa https://www.poisonhelp.org/help. Ngati wozunzidwayo wagwa, watenga khunyu, akuvutika kupuma, kapena sangathe kudzutsidwa, nthawi yomweyo itanani anthu azadzidzidzi ku 911.

Sungani maimidwe onse ndi dokotala wanu.

Funsani wamankhwala anu mafunso aliwonse omwe mungakhale nawo okhudza vedolizumab.

Ndikofunika kuti musunge mndandanda wamankhwala onse omwe mumalandira komanso osalembetsa (owerengera) omwe mukumwa, komanso zinthu zilizonse monga mavitamini, michere, kapena zakudya zina. Muyenera kubwera nawo pamndandandawu nthawi iliyonse mukapita kukaonana ndi dokotala kapena ngati mwalandiridwa kuchipatala. Ndikofunikanso kuthana nanu pakagwa mwadzidzidzi.

• Entyvio^®