Olodaterol Oral Inhalation

Zamkati

• Kuti mugwiritse ntchito inhaler, tsatirani izi:
• Musanagwiritse ntchito inhalation ya olodaterol,
• Kutulutsa mpweya kwa Olodaterol kumatha kuyambitsa zovuta. Uzani dokotala wanu ngati zina mwazizindikirozi ndizolimba kapena sizichoka:
• Zotsatira zina zoyipa zingakhale zazikulu. Ngati mukukumana ndi zina mwazizindikirozi, pitani kuchipatala nthawi yomweyo kapena pitani kuchipatala:
• Zizindikiro za bongo zingaphatikizepo izi:

Olodaterol inhalation inhalation imagwiritsidwa ntchito poletsa kupuma, kupuma pang'ono, kutsokomola, ndi chifuwa chomwe chimayambitsidwa ndi matenda opatsirana am'mapapo (COPD; gulu la matenda omwe amakhudza mapapu ndi mayendedwe ampweya, omwe amaphatikiza bronchitis yayitali ndi emphysema). Olodaterol oral inhalation ali mgulu la mankhwala omwe amatchedwa beta-agonists (LABAs) omwe amakhala nthawi yayitali. Zimagwira ntchito popumula ndikutsegula ma mpweya m'mapapu, kupangitsa kuti kupuma kuzikhala kosavuta.

Kutsegula mpweya kwa Olodaterol kumabwera ngati yankho la kupumira pakamwa pogwiritsa ntchito inhaler yapadera. Nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito kamodzi patsiku. Lembani olodaterol mozungulira nthawi yomweyo tsiku lililonse. Tsatirani malangizo omwe mwalandira mosamala, ndikufunsani dokotala kapena wamankhwala kuti afotokoze gawo lililonse lomwe simukumvetsa. Gwiritsani ntchito olodaterol ndendende momwe mwalangizira. Osamagwiritsa ntchito zocheperako kapena kuzigwiritsa ntchito pafupipafupi kuposa momwe adanenera dokotala.

Musagwiritse ntchito olodaterol inhalation pochiza mwadzidzidzi COPD. Dokotala wanu adzakupatsani mankhwala achidule a beta agonist monga albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) omwe mungagwiritse ntchito mukamazunzidwa. Ngati mutagwiritsa ntchito mankhwalawa nthawi zonse musanayambe kumwa mankhwala ndi formoterol, dokotala wanu angakuuzeni kuti muleke kuzigwiritsa ntchito nthawi zonse koma kuti mupitirize kuzigwiritsa ntchito pochiza matenda.

Kutsegula mpweya wa Olodaterol sikuyenera kugwiritsidwa ntchito pochiza COPD yomwe ikuipiraipira. Itanani dokotala kapena kupeza chithandizo chamankhwala mwadzidzidzi ngati mavuto anu akupuma akuipiraipira, ngati mukuyenera kugwiritsa ntchito inhaler yanu yayifupi kuti muchiritse ziwopsezo za COPD pafupipafupi, kapena ngati inhaler yanu yocheperako siimathetsa zizindikilo zanu.

Samalani kuti musapopera mpweya wa olodaterol m'maso mwanu.

Kutulutsa mpweya kwa Olodaterol kumathandiza kuwongolera COPD koma sikumachiritsa. Pitirizani kugwiritsa ntchito olodaterol inhalation ngakhale mutakhala bwino. Osasiya kugwiritsa ntchito olodaterol inhalation osalankhula ndi dokotala. Mukasiya mwadzidzidzi kugwiritsa ntchito inhalation ya olodaterol, zizindikilo zanu zitha kukulirakulira.

Makapu a Olodaterol ayenera kugwiritsidwa ntchito ndi inhaler yomwe imabwera ndi mankhwala anu.

Musanagwiritse ntchito olodaterol inhalation koyamba, funsani dokotala, wazamankhwala, kapena wopumira kuti akuwonetseni momwe mungagwiritsire ntchito inhaler. Yesetsani kugwiritsa ntchito inhaler yanu ikamadikirira.

Kuti mugwiritse ntchito inhaler, tsatirani izi:

1. Musanagwiritse ntchito inhaler yatsopano kwa nthawi yoyamba, dinani malo otetezera mukamakoka pamunsi pomveka ndi kapu yachikaso yotsekedwa. Samalani kuti musakhudze cholowa mkati mwa malo omveka bwino. Lembani tsiku lotha ntchito pa cholembera cha inhaler, chomwe ndi miyezi itatu kuyambira tsiku lomwe mudayika cartridge mu inhaler.
2. Chotsani katiriji m'bokosilo. Sakani kumapeto kochepa kwa katiriji mu inhaler. Pansi pa katiriji sikudzakhala mu inhaler. Kankhirani katiriji pamalo olimba kuti muwonetsetse kuti yalowetsedwa bwino. Musachotse katiriji kamodzi itangoyikidwa mu inhaler.
3. Ikani maziko omveka bwino m'malo mwake. Musachotse maziko omvekawo. Musatenge inhaler yanu mutayika katiriji ndikubwezeretsanso maziko.
4. Ngati mukugwiritsa ntchito inhaler koyamba kapena ngati simunagwiritse ntchito inhaler masiku opitilira 21, muyenera kuyiyambitsa. Gwirani inhaler yowongoka ndi kapu yachikaso yotseka. Tembenuzani maziko olunjika kutsogolo kwa mivi yakuda yolemba mpaka itadina (theka lotembenukira). Tsegulani kapu yachikaso mpaka itseguke bwino.
5. Kuti muyambe kugwiritsira ntchito inhaler, tchulani inhaler pansi (kutali ndi nkhope yanu) ndikusindikiza batani lomasulira. Bwerezani masitepe 4 ndi 5 mpaka nthunzi iwone. Utsi ukangowoneka, bwerezani njira 4 ndi 5 maulendo ena atatu. Ngati simunagwiritse ntchito inhaler yanu kwa masiku 3 mpaka 20, gwirani gawo 4 ndikuilozetsa inhaler pansi ndikukankhira pa canister nthawi imodzi kuti mutulutse utsi umodzi mlengalenga.
6. Mukakhala okonzeka kupumira mlingo wanu, gwirani inhaler yowongoka, ndi kapu yachikaso yotsekedwa kuti mupewe kutulutsidwa mwangozi. Tembenuzani maziko olunjika kutsogolo kwa mivi yakuda pa chizindikirocho mpaka itadina (theka lotembenukira). Tsegulani kapu yachikaso mpaka itseguke bwino.
7. Onetsani inhaler pansi (kutali ndi nkhope yanu), ndikusindikiza batani lotulutsa kamwedwe mpaka utsi utawonekera.
8. Pumirani pang'onopang'ono komanso mokwanira, kenako ndikutseka milomo yanu kumapeto kwa cholankhuliracho osaphimba ma mpweya. Onetsani inhaler yanu kumbuyo kwa mmero wanu.
9. Mukamaphunzira kupuma pang'onopang'ono, pakamwa panu, kanikizani batani lotulutsira mlingo ndikupitilira kupuma pang'onopang'ono bola momwe mungathere.
10. Yesetsani kupuma kwa masekondi 10.
11. Bwerezani masitepe 8 mpaka 10 pakupuma kwanu kwachiwiri.
12. Tsekani kapu yachikaso ya inhaler.

Sambani pakamwa ndi nsalu yonyowa kapena minofu kamodzi pamlungu. Ngati kunja kwa inhaler yanu kwayamba kuda, pukutani ndi nsalu yonyowa.

Mankhwalawa amatha kupatsidwa ntchito zina; funsani dokotala wanu kapena wamankhwala kuti mudziwe zambiri.

Musanagwiritse ntchito inhalation ya olodaterol,

• uzani dokotala wanu komanso wamankhwala ngati simukugwirizana ndi olodaterol, mankhwala aliwonse, kapena chilichonse chosakaniza mu olodaterol inhalation. Funsani wamankhwala wanu kapena onani Chithandizo cha Mankhwala kuti mupeze mndandanda wazosakaniza.
• uzani dokotala wanu ngati mungagwiritse ntchito LABA ina monga arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, ku Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, ku Advair), kapena vilanterol (mu Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Dokotala wanu angakuuzeni mankhwala omwe muyenera kugwiritsa ntchito komanso mankhwala omwe muyenera kusiya.
• auzeni adotolo komanso asayansi yanu mankhwala ena omwe mungalandire kapena omwe simukulembera, mavitamini, zowonjezera zakudya, komanso mankhwala azitsamba omwe mukumwa kapena omwe mukufuna kumwa. Onetsetsani kuti mwatchulapo izi: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); mankhwala opondereza monga amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ndi trimontramine; zotchinga beta monga atenolol (Tenormin, mu Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, ku Dutoprol), nadolol (Corgard, ku Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), ndi sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); mapiritsi azakudya; okodzetsa ('mapiritsi amadzi'); epinephrine (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, ena); mankhwala a chimfine monga phenylephrine (Sudafed PE), ndi pseudoephedrine (Sudafed); monoamine oxidase (MAO) inhibitors, kuphatikiza isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), ndi tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); steroids monga dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), ndi prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), ndi theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, ena). Dokotala wanu angafunike kusintha kuchuluka kwa mankhwala anu kapena kukuyang'anirani mosamala zotsatira zake. Mankhwala ena ambiri amathanso kulumikizana ndi olodaterol inhalation, onetsetsani kuti muwauze adotolo zamankhwala onse omwe mukumwa, ngakhale omwe sapezeka pamndandandawu.
• uzani dokotala wanu ngati muli ndi mphumu. Dokotala wanu angakuuzeni kuti musagwiritse ntchito olodaterol inhalation pokhapokha mutayigwiritsa ntchito limodzi ndi mankhwala opumira a steroid.
• auzeni adotolo ngati mwadwala matenda ashuga, khunyu, kuthamanga kwa magazi, kuwonjezeka kwa QT (mtima wosakhazikika womwe ungayambitse kukomoka, kutaya chidziwitso, kugwidwa, kapena kufa mwadzidzidzi); kugunda kwamtima, kapena mtima, chiwindi, kapena matenda a chithokomiro.
• Uzani dokotala wanu ngati muli ndi pakati, konzekerani kutenga pakati, kapena mukuyamwitsa. Mukakhala ndi pakati mukamagwiritsa ntchito olodaterol inhalation, itanani dokotala wanu.
• Muyenera kudziwa kuti kupuma kwa olodaterol nthawi zina kumayambitsa kupuma komanso kupuma movutikira ikangomalizidwa. Izi zikachitika, itanani dokotala wanu nthawi yomweyo. Musagwiritsenso ntchito kupuma kwa olodaterol pokhapokha dokotala atakuwuzani kuti muyenera kutero.

Pokhapokha dokotala atakuwuzani zina, pitirizani kudya zomwe mumadya.

Lembani mlingo womwe mwaphonya mukangokumbukira. Komabe, ngati ili pafupi nthawi ya mlingo wotsatira, dumpha mlingo womwe umasowa ndikupitiliza dongosolo lanu lokhazikika. Musagwiritse ntchito mlingo umodzi pa maola 24.

Kutulutsa mpweya kwa Olodaterol kumatha kuyambitsa zovuta. Uzani dokotala wanu ngati zina mwazizindikirozi ndizolimba kapena sizichoka:

• malungo, chifuwa, mphuno
• kupweteka pamodzi
• manjenje
• kugwedezeka kosalamulirika kwa gawo lina la thupi
• kukokana
• kuvuta kugona kapena kugona
• kudzimbidwa

Zotsatira zina zoyipa zingakhale zazikulu. Ngati mukukumana ndi zina mwazizindikirozi, pitani kuchipatala nthawi yomweyo kapena pitani kuchipatala:

• kupweteka pachifuwa
• kusala kudya, kugunda, kapena kugunda kwamtima kosazolowereka
• zidzolo
• kuyabwa
• ming'oma
• kutupa kwa nkhope, mkamwa, kapena lilime
• kuvuta kupuma kapena kumeza
• kukodza pafupipafupi kapena kupweteka

Kutulutsa mpweya kwa Olodaterol kumatha kuyambitsa zovuta zina. Itanani dokotala wanu ngati muli ndi zovuta zina mukamagwiritsa ntchito mankhwalawa.

Mukakumana ndi zovuta zina, inu kapena adokotala mutha kutumiza lipoti ku pulogalamu ya Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Reporting pa intaneti (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) kapena pafoni ( 1-800-332-1088).

Sungani mankhwala awa mu chidebe chomwe chimabwera ndikufikira ana. Zisungeni kutentha ndi kutali ndi kutentha kwambiri ndi chinyezi (osati kubafa). Osamazizira inhaler kapena cartridge yanu. Chotsani inhaler miyezi itatu mutayigwiritsa ntchito kapena katiriji ikatsekedwa mutagwiritsa ntchito mankhwala onse, chilichonse chomwe chimabwera koyamba.

Mankhwala osafunikira ayenera kutayidwa munjira zapadera zowonetsetsa kuti ziweto, ana, ndi anthu ena sangamwe. Komabe, simuyenera kuthira mankhwalawa mchimbudzi. M'malo mwake, njira yabwino yoperekera mankhwala anu ndikadongosolo lobwezera mankhwala. Lankhulani ndi wamankhwala wanu kapena lemberani dipatimenti yakunyumba / yobwezeretsanso kwanuko kuti muphunzire zamapulogalamu obwezeretsanso mdera lanu. Onani tsamba la FDA's Disposal of Medicines webusayiti (http://goo.gl/c4Rm4p) kuti mumve zambiri ngati mulibe pulogalamu yobwezera.

Ndikofunika kuti mankhwala onse asamawonekere komanso kuti ana asamafikire ngati muli zidebe zambiri (monga mapiritsi a mlungu ndi mlungu ndi omwe amatsikira m'maso, mafuta, zigamba, ndi opumira) sizolimbana ndi ana ndipo ana aang'ono amatha kuzitsegula mosavuta. Pofuna kuteteza ana ang'ono kuti asatenge poyizoni, nthawi zonse tsekani zipewa zachitetezo ndikuyika mankhwalawo pamalo otetezeka - omwe ali pamwamba ndi kutali komanso osawonekera ndi kufikira. http://www.upandaway.org

Mukadwala mopitirira muyeso, itanani foni yothandizira poyizoni pa 1-800-222-1222. Zambiri zimapezekanso pa intaneti pa https://www.poisonhelp.org/help. Ngati wozunzidwayo wagwa, watenga khunyu, akuvutika kupuma, kapena sangathe kudzutsidwa, nthawi yomweyo itanani anthu azadzidzidzi ku 911.

Zizindikiro za bongo zingaphatikizepo izi:

• kupweteka pachifuwa
• kugunda kwa mtima
• chizungulire
• manjenje
• kuvuta kugona kapena kugona
• kugwedeza gawo la thupi lanu lomwe simungathe kulilamulira
• nkhawa
• mutu
• pakamwa pouma
• nseru
• kutopa

Sungani maimidwe onse ndi dokotala wanu.

Musanayesedwe mu labotale (makamaka yomwe imakhudza methylene buluu), uzani adotolo ndi omwe akuwagwiritsa ntchito kuti mukugwiritsa ntchito olodaterol.

Musalole kuti aliyense azimwa mankhwala anu. Funsani wamankhwala wanu mafunso aliwonse omwe muli nawo okhudzana ndi kudzaza mankhwala anu.

Ndikofunika kuti musunge mndandanda wamankhwala onse omwe mumalandira komanso osalembetsa (owerengera) omwe mukumwa, komanso zinthu zilizonse monga mavitamini, michere, kapena zakudya zina. Muyenera kubwera nawo pamndandandawu nthawi iliyonse mukapita kukaonana ndi dokotala kapena ngati mwalandiridwa kuchipatala. Ndikofunikanso kuthana nanu pakagwa mwadzidzidzi.

• Oyendetsa^® Yankhani^®

• Stoolto ^® Yankhani^® (okhala ndi olodaterol ndi tiotropium)